Mi salva il tuo amore
Información
Versión italiana de ¨Me salva tu amor¨ traducida por Pino Laurenza y María Copani.
Temas
-
1
Mi salva il tuo amore
LyricsMi salva il tuo amore
In questo tempo disperato e sordido
In cui ci prendono per veri stupidi
Solo mi salva il tuo amore.Avvelenarci con sostanze chimiche
E poi finire tutto in modo rapido
Solo mi salva il tuo amore.Siamo gli indiani in una vecchia favola
Dove chi vince e sempre il visopallido
Lo stesso della prima e della prossima.Solo mi salva il tuo amore...Mi salva il tuo amore...
Mi salva il tuo amore.
Solo mi salva il tuo amore...Mi salva il tuo amore...
Mi salva il tuo amore.Solo mi salva in un mondo ipocrita
Il dolce asilo della tua musica.Solo mi salva il tuo amore...Mi salva il tuo amore...
Mi salva il tuo amore.In questo tempo assurdo e macchiavellico
Che fa dei soldi medicina magica
Solo mi salva il tuo amore...Eccoci qui parlando di politica
Mentre ci chiudono un'altra fabbrica
Solo mi salva il tuo amore.Solo mi salva il tuo amore...Mi salva il tuo amore...
Mi salva il tuo amore.Per il governo siamo solo un numero
Forse fa comodo per la statistica
Dimenticati nella fila ultima.Solo mi salva il tuo amore... Mi salva il tuo amore...
Mi salva il tuo amore. -
2
Sempre tu
LyricsSempre tu
Cade la notte e cade la mia anima stanca
altra giornata passò e senza niente e' passata
sul vicoletto altra luna giro
e la mia voce nel buio canto.Dove vai... chi ti accarezza ora
che gioco, che poesia t'innammora.Cade la pioggia e mi taglia come pugnalata
cosa sarà stà canzone stinta, bagnata
Tempo e ragione cosi perderò.
Senza battiti il mio cuore avrò.Dove vai... chi ti accarezza ora
che gioco, che poesia t'innamora.Sempre tu ... ritorni sempre tu
scendendo per la luce... della malinconia.Ritorni sempre tu
non voglio... e sempre tu...
Il tuo addio porto su
sopra la spalla mia
Ti cerco dappertutto
nascosta fra la gente mentre grido.Dove vai ... chi ti accarezza ora
che gioco, che poesia t'innamora.Cade la notte e cade la mia speranza
con tanto amore che ho solo l'ombra mi abbraccia
Lascio l'orgoglio che resta di me
sonno distrutto nel nulla per te.Dove vai... chi ti accarezza ora
che gioco, che poesia t'innamora. -
3
Difficile
LyricsDifficile
Piu' difficile che in un pagliaio ritrovare un ago
piu' difficile che nuoti una balena in un lago
piu' difficile che aggiusti il mondo se non sei un mago
e salvare la principessa dalle fauci di un drago.Piu' difficile che imparare trigonometria
Piu difficile che approvi il capo della compagnia
Piu' difficile che il primo premio della lotteria
sarebbe separare la tua mano dalla mia.Difficile che il ladro
domani si penta
tanto difficile come che questo cuore
non resti allerta
al bordo del tuo amore,
sveglio di mattina
e' tanto difficile che non perda la ragione... se stai vicina.Piu' difficile che quando chiamo arrivi prontamente
piu' difficile che camminare sulla sabbia ardente
piu' difficile che la mia ex mi parli gentilmente
sarebbe che la tua voce si cancelli dalla mia mente.Difficile che il ladro
domani si penta
tanto difficile come che questo cuore... non resti allerta
al bordo del tuo amore... sveglio di mattina
tanto difficile che non perda la ragione... se stai vicina.Piu' difficile di uscire subito da una imboscata
Piu' difficile che nella dieta ho pane e cioccolata
piu' difficile che seminare la terra bruciata
sara' che la tua pelle dalla mia è separata
Difficile, mia cara, non amarti piu' di ieriDifficile l'amore che manda questi misteri.
-
4
Canzone perche mi ricordi
LyricsCanzone perche mi ricordi
Sulla mia bandiera un fiore
ha i tuoi colori
la lasciai pendente eternamente dal balcone
perchè mi ricordi...T'ho fatta un'altra canzone
con cinquanta accordi
non c'e melodia che non ho provato io
perchè mi ricordi.Ti portero' amore
nel'ultimo respiro
e nella mia voce
il nome tuo come il vento al suo rumore
ti condurro' ad un mar senza dolore
e anche piu' lontano.Portero' il mio amore
nel mio ultimo verso
perché questa canzone
sia solo il ricordo di quel che provo
a cambiare il mondo, e so che non si può
ma nemmeno a me il mondo mi cambio'.Provai a comprare il sole
non ho abbastanza soldi
proverò scrivendo una operetta in sol minore
perchè mi ricordi.Visto che non son dottore
non curai dolori
pero se ci vuole, io mi strappo adesso il cuore
perchè mi ricordi. -
5
Anime in pena
LyricsAnime in pena
Lei non ha avuto un'innammorato
poteva essere la protagonista di un tango
Ma invece di ferirsi con un vecchio pugnale
mangia tutto quello che le fa male.E con lo specchio sta in guerra... E proprio adesso mi inghiotta la terra.
Il ragazzo è stato ben educato
per raggiungere sempre il miglior risultato
Lui mai ha fatto scherzi a nessun profesore
e nel calcio sempre è stato il peggiore.Cosa farei mamma mia... voglio sporcarmi in qualcuna pazzia...
Sono anime in pena... si devon trovare...
il tempo è una stella... che inizia a passare.Lei va all'università... va svogliata
Lui sembra stia li' da che fu inaugurata
A tutti e due prende subito un brivido al cuore.Voglion sfiorarsi ma han molto pudore...
ti piacerebbe stanotte uscire,
che papa' mi ha dato macchina e lire.Sono anime in pena... usciran alle sette
la luna e piena... la storia promette...
Lei si annoia troppo e guarda lontanoPensa: perchè sòno insieme al tipo più strano
Lui dopo che la osserva con molta attenzione
gli manca tanto la televisione...
E' proprio scema, non avevo notato
che sto facendo con questo tarato.Sono anime in pena che voglion cercarsi,
ma dentro la nebbia non sanno trovarsi...
Sono anime in pena che voglion cercarsi,
e' triste la scena... non sanno amarsi. -
6
Non posso capire
LyricsNon posso capire
Non posso capire che non mi amerai
Che non mi risponderai
E non trovo la ragione
Non posso capire che non mi ameraiChe non era verità
Quando parlavi d'amore
... il mio cuore va... alla deriva va... cercando te...Non posso capire che non mi amerai
Vado per tutta la città...
Senza vedere il mio passo
Non posso capire che non mi ameraiQuesta chiacchera ti fa
Pensare che sono pazzo
... il mio cuore va... alla deriva va... cercando te...Come la stella nel naufragio
Non serve la mia mano... senza te
Io vorrei vederti prima di albeggiare
Io vorrei vederti prima di impazzireSto morendo per te...
E tanto difficile essere normale
Quando vado in giro come un animale
Amore mio... cercando te
Non posso capire che non mi ameraiE dove devo cominciare
Se non mi guida la tua voce
Non posso capire che non mi amerai
Che non mi risponderai
E non trovo la ragione -
7
Quello che vuoi
LyricsQuello che vuoi
Se il tuo viso spunta un giorno ad oriente per vergogna non potrà salire il sole,
la mattina sembrerebbe più celeste zoppicando il re degli astri ai piedi del tuo fulgore.
Se la tua mano carezzasse il mio presente non sarei come ora sono ricercatore
di altre labbra, altre mani, altre carezze che alla fine mi ricordano la tua carezza, la migliore.Quello che vuoi, io faccio quel che vuoi,
io seguo tutti i cammini che la tua orma mi segna
quello che vuoi, io faccio quel che vuoi,
Perché mi salvi dagli abbissi e che mi guidi la tua stella.Quel che darei perché tornassi a casa mia
per avere alla parete la tua ombra sulla mia
quello che vuoi, io faccio quel che vuoi
adesso ti consegno il mio cuore che batte al ritmo della tua voce col tuo amore.Se la punta della rosa dei venti indicherà l'emisfero del tuo amore
remerei anche sui mari piu ruggenti e alla sponda della tua pelle lascerei questa canzone... -
8
Maledetta
LyricsMaledetta
Non sarai fortunata... se te ne vai lontana
sono il tuo specchio... non infrangermi...no...
Non sarai fortunata... non ci sarà una zampa
nè un amuleto... contro la maledizioneTu sia maledetta... pallida strega... come nessuna...
se sei baciata ... sotto la luna ... e non da me...
Tu sia maledetta...
e che ti venga-
-no macchie e rughe...Se fra le tue
gambe c'è festa
e non per me...Non sarai fortunata... se te ne vai lontana...
nel tuo bagaglio... portami per favore
Non sarai fortunata... e io, credimi, cara...
non ce la faccio... si rompe il mio cuore...Sia maledetta... la primavera, la sua poesia
se non s'avvera .... la fantasia ... di avere te...
Sia maledetta .... la mia maniera: ... è una pazzia
e non e' vera ... la brutta vita .... che hai con me...E se anche c'era ... un'occasione
la farei mia
ti farei mia...
fino a lasciare... tutto per te...Non sarai fortunata... se te ne vai lontana
sono il tuo specchio... non infrangermi... no...
Non sarai fortunata... e io divento vecchio
vivo morendo
senza amore... -
9
Fino alle porte del tuo cuore
LyricsFino alle porte del tuo cuore
Fino alle porte del tuo cuore
Il mio cuore voglio portare
Se non batte al ritmo del tuo amore
Il mio cuore per chi batte?Nella tua strada sempre picchia il sole
E il tuo calore potrà calmarmi
Fino alle porte del tuo cuore
Il mio cuore vuole salvarsi.Ahi... cuore mio mi senti... sto chiamando te...
Ahi... cuore mio mi manchi... che sarà di me... che sarà...Andando
Fino alle porte del tuo cuore
Il mio cuore voglio portare,
Promettendo d'essere migliore.Giuro mai piu ti faró male
Dipingilo di grigio, dopo schiaccialo,
Impastalo fino a stancarti
Fa con me tutto quello che vuoi
Ma nella via non lasciarmi.Ahi... cuore mio mi senti... sto chiamando te...
Ahi... cuore mio mi manchi... che sarà di me... che sarà...Nella tua strada sempre picchia il sole
E il tuo calore potra calmarmi
Fino alle porta del tuo cuore
Il mio cuore vuole salvarsi.Ahi... cuore mio mi senti... sto chiamando te...
Ahi... cuore mio mi manchi... che sarà di me...
Ahi... cuore mio mi senti... sto chiamando te...
Ahi... cuore mio mi manchi... che sarà di me...Fino alle porte del tuo cuore
Arriverà il mio amore.
Ti chiedo per favore... Se non ci sei lascia la chiave. -
10
Penso a te
LyricsPenso a te
Penso a te e non ti chiamo e quel che e' peggio
e' che non c'e' nessuna scusa da allegare
Penso a te e si' che avrei potuto chiamarti al cellulare
o mandare alla tua porta un messaggero.Penso a te pero non ho la sicurezza
se mi puoi perdonare perche non ti chiamo ancora
Penso a te ed ho paura che finisca questa storia
per colpa della mia assurda timidezza.E sebbene non ti chiami, ne un rimprovero mi fai,
tu lo meriti, lo sai,
che ogni secondo ti dichiari il mio amore.Forse chiedo troppo quando dico: fidati di me.
Ogni volta che non chiamo penso a te.
Penso a te e faccio sempre tutto male
e dovrei averti scrìtto almeno un tragico sonetto.Penso a te e credo che e' una mancanza di rispetto
neppure ho mandato di fumo un segnale.
E anch´io mai ti scrivo per la posta o Internet
se mi addentro in questa rete
mi vergogno che scoprano il mio amore.Forse chiedo troppo quando dico: fidati di me.
in ogni lettera che non mando penso a te.
Io che sempre t'ho cantata, credimi, non so che ho
che mi sta costando tanto
ultimamente farti una canzoneForse chiedo troppo quando dico: fidati di me.
Ogni volta che non canto
ne' ti scrivo ne' ti chiamo
sempre quando sto pensando, penso a te. -
11
Come pesa il tuo ricordo
LyricsCome pesa il tuo ricordo
Come pesa il tuo ricordo, come pesa in questo petto
Quante notti che non dormo per levarlo dal mio letto.
Come pesa il tuo ricordo, mi stordisce e poi mi chiama
e lo seguo e poi mi perdo e rimango con la fiamma,
nel bel mezzo del deserto senza una goccia d'acqua.Come pesa il tuo ricordo e mi burla il tuo fantasma
quando penso che lo tengo si fa fumo e poi mi scappa.
Come pesa il tuo ricordo soprattutto se mi attacca
traditore, impietoso senza avviso mi pugnala
e mi spinge a un mar violento ed ondeggio senza l'aria,
o nel mezzo del deserto senza una goccia d'acqua.Ti porterò tutta la vita come ferita che non può guarire mai
non ci sarà la via d'uscita un infinito ricercarsi ed un eterno non trovarsi.
Dove sarai?
Come pesa il tuo ricordo che mi guarda che mi spia
la tua voce non mi scordo dentro alla mente mia.Come pesa il tuo ricordo che mi avvolge che mi ammazza
ed offrendomi il tuo corpo mi avvicina e poi mi lascia
mi abbandona nell'inferno dove il tuo fuoco mi acchiappa
o nel mezzo del deserto senza una goccia d'acqua... -
12
Solitudine
LyricsSolitudine
La punta del dolore arriva sul molare, velocemente andiamo dal dentista.
Per giunta il motore non vuole funzionare tutta la gente va dallo specialista.
Ma quando si rompe l'illusione nessuno l'accomoderà.Solitudine nella città non potrà lui vivere senza di lei, non sa chi lo curerà.
Solitudine nella città, chi potrà dar sollievo anche a me se tu non ritornerai?
Il diavolo arrivo vuol farti innamorare e disperato tu cerchi un esorcista.La luce non c'è l'ho, non la posso trovare al tempio vado o dall'elettricista.
Ma quando si rompe l'illusione nessuno la acomoderà...
Ficha Técnica
Arreglos y Dirección: Daniel Vilá.
Grabado en Estudios ION (Bs.As.)